系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。 如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。首页上一页下一页末页

名称	默认消息文本
	当前消息文本
visualeditor-dialog-media-alttext-section （留言） （翻译）	替代文本
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help （留言） （翻译）	您可以使用此功能给视障人士撰写媒体对象的文字描述。描述应足以让他们理解媒体对象的目的和所提供的信息。这对盲人用户和其他使用屏幕阅读器软件或纯文本浏览器的人们至关重要。
visualeditor-dialog-media-change-image （留言） （翻译）	更改图像
visualeditor-dialog-media-choose-image （留言） （翻译）	使用此图像
visualeditor-dialog-media-content-description-link （留言） （翻译）	（描述页面）
visualeditor-dialog-media-content-filename （留言） （翻译）	文件名
visualeditor-dialog-media-content-section （留言） （翻译）	说明
visualeditor-dialog-media-content-section-help （留言） （翻译）	您可以使用此功能给所有读者显示在媒体对象旁展示的说明标签。这通常用于解释对象与其所处的上下文为何相关。标签应简明扼要，内容翔实。
visualeditor-dialog-media-goback （留言） （翻译）	返回
visualeditor-dialog-media-info-artist （留言） （翻译）	上传者：$1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile （留言） （翻译）	音频文件
visualeditor-dialog-media-info-created （留言） （翻译）	创建时间：$1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis （留言） （翻译）	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist （留言） （翻译）	作者：$1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo （留言） （翻译）	更多信息
visualeditor-dialog-media-info-readmore （留言） （翻译）	阅读更多
visualeditor-dialog-media-info-separator （留言） （翻译）	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded （留言） （翻译）	上传时间：$1
visualeditor-dialog-media-page-advanced （留言） （翻译）	高级
visualeditor-dialog-media-page-general （留言） （翻译）	常规
visualeditor-dialog-media-position-checkbox （留言） （翻译）	使文字环绕该对象
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help （留言） （翻译）	您可以让该媒体对象内嵌到页面文本行内，而不是浮动显示。您只应在极少数情形下这样做，因为当您取消选中该复选框时会打断文字流。
visualeditor-dialog-media-position-section （留言） （翻译）	位置
visualeditor-dialog-media-position-section-help （留言） （翻译）	您可以设置该媒体对象在页面上的显示位置。这有时用于打断页面一侧的一长列图像。
visualeditor-dialog-media-save （留言） （翻译）	保存
visualeditor-dialog-media-search-tab-search （留言） （翻译）	搜索
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload （留言） （翻译）	上传
visualeditor-dialog-media-size-section （留言） （翻译）	图像尺寸
visualeditor-dialog-media-size-section-help （留言） （翻译）	您可以设置该媒体对象在页面上的显示大小。这应几乎始终为正常尺寸，因为自定义尺寸会干扰读者的页面布局并使页面间显示不一致。
visualeditor-dialog-media-title （留言） （翻译）	媒体文件设置
visualeditor-dialog-media-type-border （留言） （翻译）	边框
visualeditor-dialog-media-type-frame （留言） （翻译）	有框
visualeditor-dialog-media-type-frameless （留言） （翻译）	无框
visualeditor-dialog-media-type-none （留言） （翻译）	基本
visualeditor-dialog-media-type-section （留言） （翻译）	图像类型
visualeditor-dialog-media-type-section-help （留言） （翻译）	您可以设置在页面上如何呈现媒体项目。这应该是缩略图格式以与几乎所有情况下的其他页面保持一致。
visualeditor-dialog-media-type-thumb （留言） （翻译）	缩略图
visualeditor-dialog-media-upload （留言） （翻译）	上传
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label （留言） （翻译）	高级设置
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section （留言） （翻译）	高级设置
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label （留言） （翻译）	添加分类至此页面
visualeditor-dialog-meta-categories-category （留言） （翻译）	分类
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label （留言） （翻译）	分类
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help （留言） （翻译）	您可以设置不同的索引覆盖此页面排序以与在分类中显示的一致。这经常用于按姓氏显示有关人的页面，但先显示他们名字的页面。
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label （留言） （翻译）	默认排序键
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden （留言） （翻译）	该分类被设置为在添加它的页面中不显示。
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel （留言） （翻译）	隐藏分类
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel （留言） （翻译）	匹配的分类
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel （留言） （翻译）	移动该分类至此
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel （留言） （翻译）	新建分类

首页上一页下一页末页